Προσπάθησε για την πρόκριση!

Δε τα κατάφερε τελικά ο Κων/νος Οικονομίδης στο σημερινό παιχνίδι.Ο Tommy Robredo πήρε τη νίκη με 3-0 σετ, 6-4 7-5 6-4.
Ο Κώστας ξεκίνησε πολύ καλά το ματς, μάλιστα στο πρώτο σετ πήρε προβάδισμα 3-0!
Στη συνέχεια το σκορ πήγε στο 4-1 υπέρ του Οικονομίδη! Όμως ο Robredo με 5 συνεχόμενα game πήρε το σετ με 6-4.Εντυπωσιακό ξεκίνημα και στο 2ο, πάλι 3-0 μπροστά στο σκορ ο Κώστας! Απάντηση και πάλι από τον Ισπανό, με 7-5 παίρνει και αυτό το σετ.
Στο τρίτο ο Robredo με 6-4 πήρε τη νίκη και την προκριση στον επόμενο γύρο σε 36 λεπτά.
Πολύ καλό αποτέλεσμα όμως παρά την ήττα.Ένας παράγοντας τα πολλά αβίαστα λάθη, 51 έναντι 18 του Ισπανού, φαίνεται ότι στοίχισαν στον αγώνα, στα κρίσιμα σημεία.Αποτελεσματικό και το σερβίς με 62% και 71% κερδισμένους πόντους στο πρώτο σερβίς.
Ο Οικονομίδης πέτυχε το καλύτερο αποτέλεσμα σε Grand Slam για τους ανδρες στο ελληνικό τένις! Τρεις νίκες στα προκριματικά και μία στο κυρίως ταμπλό! Ελπίζουμε και σε καλύτερα στο μέλλον!

---

That was it for Kostantinos in Roland Garros this year! Today he lost to Tommy Robredo, 6-4 7-5 6-4.
Despite the loss in straight sets, Kostas started with an impressive way this match.With 3-0 was in the lead in 1st set and then 4-1! But Robredo answered with 5 games in the row, and 6-4 for him.In the 2nd, Kostas was again 3-0! Robredo though, took this one too with 7-5.The final set lasted 36 minutes, and with 6-4, game, set and match for the Spaniard.
The result was very good for Kostas!
Many unforced errors, 51, with Robredo having only 18.That was one of the reason for this result.His service was in 62%, and 71% winning points in 1st serve.
That was the best result for greek men tennis at a Grand Slam! Three wins in qualification round and one in main draw!
We hope for better things in the future!

2ος γύρος στο Roland Garros!

Είναι γεγονός! Ο Κων/νος Οικονομίδης πέρασε στο 2ο γύρο του Roland Garros! Ήδη μια μεγάλη επιτυχία για το ελληνικό ανδρικό τένις! Μπορεί να έχασε χθες το πρώτο σετ στο tiebreak, στην επιστροφή σήμερα ο Κων/νος κατέκτησε και τα τρία σετ που χρειαζόταν και με 6-7 6-4 6-4 6-1 πήρε την πρόκριση!
Καλό σερβίς για τον Οικονομίδη σήμερα και λιγότερα λάθη από τον Guccione, κάτι που έκανε τη διαφορά στο ματς.
Ο Τοmmy Robredo(ESP) No9 seed είναι ο επόμενος αντίπαλος, καθόλου εύκολο παιχνίδι όπως αναμενόταν από την κλήρωση.Ο Ισπανός νίκησε 3-0 σετ τον Roitman.
Καλή επιτυχία και πάλι!!

---

It's true! Kostantinos Economidis is through to 2nd round of Roland Garros!! It's a big success for greek men tennis!
Despite the fact that Kostantinos lost the 1st set 7-6 in tiebreak yesterday, when the match started again today he played well and with 6-7 6-4 6-4 6-1 took the win! Maybe Guccione will remember him better next time they'll play.
Good serve for Kostas and not many unforced errors like Guccione.
Next now is Tommy Robredo(ESP), No9 seed, a tough one.He beat 3-0 set, Roitman.
Good luck again!

Βροχή...

Πολύ λίγα ματς κατάφεραν να ολοκληρωθούν σήμερα εξαιτίας της βροχής στο Παρίσι.Το παιχνίδι του Κων/νου Οικονομίδη με τον Chris Guccione στάματησε με το τέλος του πρώτου σετ.Ο Αυστραλός πήρε το πρώτο στο tiebreak με 8-6 στους πόντους.Κλειστό ματς με καλά σερβίς.Η συνέχεια αύριο, καιρού επιτρέποντος...
Καλή επιτυχία!

---

Few matches were completed today in Paris due to rain.Konstantinos Economidis played with Chris Guccione and the matched stopped after the 1st set.The Australian won it in tiebreak, 8-6 in points.Tomorrow the rest.
Good luck!

Στο κυρίως ταμπλό ο Κων/νος!!!!!!!!

Ο Κων/νος Οικονομίδης τα κατάφερε!!!! Προκρίθηκε στο κυρίως ταμπλό του Roland Garros μετά από αρκετά χρόνια!!!
Στο τελευταίο γύρο νίκησε τον Marc Lopez με 6-4 4-6 6-3!
Συγχαρητήρια!!!

---

Kostantinos Economidis did it! He qualified at the main draw of Roland Garros!!!
In last round he beat Marc Lopez, 6-4 4-6 6-3!!!!
Congratulations!!!

Συνέχεια στο Roland Garros!

Ο Κων/νος Οικονομίδης συνεχίζει με νίκες στα προκριματικά του Παρισιού!
Χθες νίκησε τον Simone Vagnozzi στα τρία σετ.Αν και έχασε το πρώτο με 4-6, απάντησε με τα επόμενα δύο, 6-2 6-3.Το σερβίς αυτή τη φορά δεν ήταν πολύ καλό, μόλις 56% έναντι 83% του Ιταλού.Η διαφορά έγινε στους νικηφόρους πόντους από το σερβίς, 77% για τον Οικονομίδη, 45% ο Ιταλός.
Αντίπαλος στον 3ο γύρο, ο Ισπανός Marc Lopez(απέκλεισε τον Pavel, 6-4 7-5).
Καλή Επιτυχία!!!

---

Konstantinos Economidis continues his winning streak in Paris qualification!
Yesterday he won the match of 2nd round against Simone Vagnozzi in 3 sets.Even if he lost the first one with 4-6, he answered and with 6-2 6-3 he took the match!
Service was not the best for Economidis only 56%, Vagnozzi was in 83%.But the difference was in winning points of 1st serve.Economidis won 77% of these and the Italian 45%.
Now, next opponent in 3rd round is Marc Lopez of Spain(he beat Pavel, 6-4 7-5).
Good Luck!!!

Roland Garros 1ος γύρος

Ο Κων/νος Οικονομίδης πήρε την πρώτη νίκη στα προκριματικά του Roland Garros.Με 6-1 6-2 πήρε εύκολα την πρόκριση για τον 2ο γύρο των προκριματικών.Το σερβίς λειτούργησε καλά για τον Κων/νο με 67% και 5 άσσους.Μάλιστα πέτυχε και 5 winners με τον Knittel να μην έχει κανένα!
Αντίπαλος στο 2ο γύρο ο Ιταλός, Simone Vagnozzi.

---

Konstantinos Economidis got his first win at Roland Garros qualifications.With 6-1 6-2 got an easy win against Knittel(GER).
Konstantinos had a good service at the match, 67% and 5 aces.He had also 5 winners with Knittel with 0!
At the next round he'll face Italian, Simone Vagnozzi.

Roland Garros 2007

Στο Grand Slam, Roland Garros του Παρισιού βρίσκεται ο Κων/νος Οικονομίδης για να αγωνιστεί στα προκριματικά.
Η κλήρωση έγινε χθες και ο αντίπαλος για τον Κων/νο είναι ο Γερμανός, Bastian Knittel.Nα σημειώσουμε ότι ο Οικονομίδης είναι το Νο30 στο ταμπλό των προκριματικών.Το ματς θα διεξαχθεί σήμερα στο Court 10.
Καλή επιτυχία!!

---

At yhe Grand Slam of Roland Garros is Konstantinos Economidis in Paris of course.
There he'll play at the qualification draw as the No30 seed.The draw was done yesterday and his first opponent is the German, Bastian Knittel.
The match will be played today in court 10.
Good luck!!!!

Prague challenger

Στα προημιτελικά έμεινε ο Κων/νος στην Πράγα.Ενώ ξεκίνησε πολύ καλά απέναντι στον Diego Hartfield κερδίζοντας το πρώτο σετ με 7-5 στη συνέχεια όμως, ο Αργεντινός ανέβασε την απόδοσή του.Με 6-1 6-1 πήρε εύκολα τη νίκη και με 2-1 σετ συνεχίζει στα ημιτελικά του τουρνουά.

---

Konstantinos lost in quarterfinals in Prague.Even if he started well against Diego Hartfield, he took the first set with 7-5.But the Argentine then with an easy 6-1 6-1 won the match and he continues in semifinal.

Προημιτελικά στην Πράγα

Στα προημιτελικά του challenger της Πράγας προκρίθηκε ο Κων/νος Οικονομίδης.Το ματς με το Τσέχο, Jan Mertl εξελίχθηκε πιο εύκολα από αυτό του πρώτου γύρο.Με 6-2 6-2 ο Κων/νος πήρε τη νίκη στο 2ο γύρο.
Στον επόμενο όμως θα παίξει με το Νο2 στο ταμπλό, τον Αργεντινό, Diego Hartfield.

Στo διπλό ηττήθηκαν με τον Roitman από τους Cipolla/Hartfield με 6-1 6-0.

---

Konstantinos Economidis qualified for the quarterfinals in Prague challenger.The match of 2nd round proved easier than the previous one.Kostantinos beat Jan Mertl, 6-2 6-2.
In quarters he'll be against Diego Hartfield, No2 seed.

In doubles with Roitman, they lost to Cipolla/Hartfield, 6-1 6-0.

ECM Prague Open

Στο challenger της Πράγας, 100.000 $ ο Κων/νος αυτή την εβδομάδα.
Και έκανε και καλό ξεκίνημα στο τουρνουά, παιρνόντας νικηφόρα τον πρώτο γύρο.Με 6-4 7-5 απέκλεισε τον Φινλανδό, Timo Nieminen.Στο 2ο γύρο τον περιμένει ο Τσέχος, Jan Mertl (Νίκησε το Νο8 στο ταμπλό, Alex Bogdanovic).

Σήμερα ο Κων/νος έχει αγώνα διπλού με τον Sergio Roitman.Οι Cipolla/Hartfield αντίπαλοι στον 1ο γύρο.

---

Konstantinos is in Prague for the challenger of 100,000$.
He started already with a win in 1st round.He beat 6-4 7-5, the Finnish, Timo Nieminen.Now in next round he'll play against Jan Mertl (he beat No8 seed, Alex Bogdanovic).

But today Konstantinos has doubles match with Sergio Roitman.Opponent team is Cipolla/Hartfield.