Wimbledon 2007

To φετινό Wimbledon έφτασε στο τέλος του για τον Κων/νο Οικονομίδη.Χθες ηττήθηκαν στο τελευταίο γύρο των προκριματικών του διπλού μαζί με τον Flavio Cipolla, από τους Αμερικανούς, Scott Lipsky/David Martin.To σκορ, 6-0 6-4 6-3 για το Νο1 του ταμπλό.

---

This years Wimledon came to an end for Konstantinos Economidis.Yesterday they lost with Flavio Cipolla the last qualification match to Americans, Scott Lipsky/David Martin.The score was, 6-0 6-4 6-3 for the No1 seeds.

Νίκη στο διπλό

Στα προκριματικά του διπλού αγωνίστηκε ο Κων/νος σήμερα μαζί με τον Flavio Cipolla.Νίκησαν στον πρώτο αγώνα των προκριματικών και μάλιστα μια σημαντική νίκη.Απέκλεισαν το Νο6 του ταμπλό, Rohan Bopanna/Lovro Zovko με 5-7 6-2 και 10-8.
Στον επόμενο γύρο που είναι και ο τελικός θα αντιμετωπίσουν το νικητή του ζευγαριού, Lipsky/Marin(USA) No1 seed και Capdeville(CHI)/Zebalos(ARG).

---

Konstantinos played in doubles qualification today with Flavio Cipolla.They won their first match, a big win.They beat No6 seeds, Bopanna/Zovko, with 5-7 6-2 10-8!
In next round which is the final one, they will face the winner of No1 seeds, Lipsky/Martin and Capdeville(CHI)/Zebalos(ARG).

Ήττα στο Λονδίνο

Γρήγορα τελείωσε το Wimbledon για τον Κων/νο Οικονομίδη, τουλάχιστον το απλό.Έχασε χθες 2-0 σετ, 4-6 5-7 από τον Takao Suzuki.Ένα break στο πρώτο σετ ήταν αρκετό για το Suzuki.Στο 2ο φάνηκε ότι κάτι μπορεί να γίνει στο 5-5, όμως ο Ιάπωνας και πάλι απάντησε κερδίζοντας και αυτό το σετ.
Σήμερα θα γίνει ο αγώνας του διπλού (αναβλήθηκε χθες λόγω της βροχής).

---

Singles at Wimbledon ended fast for Economidis.Yesterday he lost to Takao Suzuki, 4-6 5-7 in 1st qualification round.One break was enough for Suzuki to take the 1st set.In the 2nd, Konstantinos tried for something more but again the Japanese answered by taking the set and the win.
Today is the doubles match (because of rain delay).

Wimbledon 2007

Ένα νέο τουρνουά Grand Slam αρχίζει, το Wimbledon στο Λονδίνο.Ο Κων/νος Οικονομίδης δίνει και πάλι το παρόν στα προκριματικά για την είσοδο στο κυρίως ταμπλό.
Οι αγώνες ξεκινούν σήμερα με τον Κων/νο ως Νο9 seed να αντιμετωπίζει τον Takao Suzuki από την Ιαπωνία.
Εκτός από το απλό θα αγωνιστεί και στα προκριματικά του διπλού.Συμπαίκτης ο Flavio Cipolla (ITA).Σήμερα διεξάγεται και αυτός ο αγώνας με αντιπάλους τους Bopanna(IND)/Zovko(CRO) No6 seeded.
Καλή επιτυχία!

---

A new Grand Slam tournament is about to start, Wimbledon in London.Konstantinos Economidis is playing in qualification draw again, for a place in main draw.
The matches start today.Konstantinos in No9 seed and he will play against Takao Suzuki of Japan.
Except singles, he's playing doubles qualification too.Partner is Flavio Cipolla(ITA).Bopanna(IND)/Zovko(CRO) No6 seed are the opponents guys.
Good Luck!

ATP Rankings

Στο Νο 120 της παγκόσμιας κατάταξης βρίσκεται από σήμερα ο Κων/νος Οικονομίδης.Θέση που βρίσκεται κοντά στο ρεκόρ του.Με την πολύ καλή εμφάνιση στο φετινό Roland Garros κέρδισε 26 θέσεις.
Μάλιστα και στην ATP Race βρίσκεται στο Νο 122 με 11 βαθμούς.

---

Kostantinos Economidis is in No 120 of ATP rankings this week.A position which is very close to his record.After his good result at Roland Garros he won 26 positions.
In ATP race is in No122 with 11 points.

Roland Garros 2007

Φωτογραφίες του Κων/νου από το Roland Garros.

Photos of Kostantinos from Roland Garros.

From Getty