Δεύτερη νίκη

Με μια ακόμη εύκολη νίκη συνέχισε ο Κων/νος Οικονομίδης στο Chennai.Δύο σετ και πάλι, 6-1 6-3 απέναντι στον Michal Mertinak.Έτσι του απομένει μόλις ένα ματς ακόμα για να μπει στο κυρίως ταμπλό του τουρνουά.Τελευταίος αντίπαλος ο Κροάτης, Marin Cilic Νο8 στο ταμπλό.Ο Κώστας είναι το Νο2.

---

One more easy win for Kostantinos Economidis in Chennai.He won his 2nd round match against Michal Mertinak, 6-1 6-3.Only one match left for Kostas to enter the main draw of this ATP tournament.Marin Cilic of Croatia is next, No8 seeded.Kostas in No2.

2007!

Μπορεί το 2007 να έρχεται σε λίγες ώρες, ο Κων/νος Οικονομίδης όμως ξεκίνησε τις αγωνιστικές υποχρεώσεις της νέας χρονιάς.
Στα προκριματικά του τουρνουά, Chennai Open στην Ινδία πήρε την πρώτη του νίκη.Νίκησε στα δύο σετ τον Γερμανό, Sebastian Rieschick με 6-1 6-2, μόλις σε 52 λεπτά.Τρεις άσσοι στο σερβίς και 4 break για τον Κώστα τον έφεραν στο 2ο γύρο του προκριματικού ταμπλό.
Στον επόμενο γύρο θα παίξει με τον Michal Mertinak(SVK).Απέκλεισε τον Amritraj με 6-3 6-3.

---

2007 has some hours to come but already Konstantinos Economidis started his new season.
He is playing qualification in Chennai Open, India.He got his first win too against German, Sebastian Rieschick with 6-1 6-2, in 52 minutes.Three aces for Kostas and 4 breaks, brought him in 2nd round.
Next opponent is Michal Mertinak (SVK), he beat Amritraj 6-3 6-3.

Bραβεία ΠΣΑΤ

Χθες απονεμήθηκαν τα βραβεία των αθλητικών δημοσιογράφων στους καλύτερους αθλητές της χρονιάς.
Ο Κων/νος Οικονομίδης βρέθηκε στην 22η θέση από τους 70.Συγκέντρωσε 16 βαθμούς.Πρώτος αναδείχθηκε ο Περικλής Ιακωβάκης με 1850 και δεύτερος ο Δημήτρης Διαμαντίδης με 1035.

Στις γυναίκες η Λένα Δανιηλίδου πήρε τη τέταρτη θέση στις 44 αθλήτριες με 563 βαθμούς.Πρώτη εδώ η Πηγή Δεβετζή με 2007 και δεύτερη η Φανή Χαλκιά με 1329.

Tαλέντο της χρονιάς ο Κων/νος Μίκος, τενίστας.

---

Yesterday greek journalists gave their prizes at the best athletes of 2006.
Konstantinos Economidis took the 22nd place (70 total) with 16 points.Winner, Periklis Iakovakis(400m hurdles) with 1850 and second, Dimitris Diamantidis(basketball) with 1035.

In women, Lena Daniilidou was 4th of 44 athletes.She got 563 points.Winner, Pigi Devetzi (triple jump) with 2007 and 2nd, Fani Chalkia (400m hurdles) with 1329.

Talent of the year, Konstantinos Mikos (tennis).