Μάχη για τον Κώστα

Μεγάλη μάχη έδωσε ο Κώστας χθες στο ματς πρώτου γύρου στο Aachen.Εξ'αρχής δύσκολη αποστολή απέναντι στο Sluiter, όμως έφτασε κοντά στη νίκη.
Το πρώτο σετ ξεκίνησε και για τους δύο με κράτημα στο σερβίς μέχρι το 3-3 όπου άρχισαν τα break.Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να παίξουν tiebreak.Να σημειώσουμε πως ο Κώστας έχασε setpoint και μάλιστα στο σερβίς του Sluiter.To tiebreak και το σετ το κέρδισε ο Ολλανδός με 7-5 στους πόντους.
Στα ίδια κινήθηκε και το 2ο, αφού πάλι χρειάστηκαν tiebreak.Aυτή τη φορά ο Sluiter είχε χάσει setpoint, αλλά ο Κώστας το κέρδισε με 8-6 στους πόντους.1-1 σετ και πάμε στο τρίτο μέρος όπου ο Ολλανδός βγήκε νικητής τελικά και με 6-4 πήρε το ματς.

---

Big fight for Kostas yesterday in Aachen for the 1st round match against Sluiter.From the start the match wasn't easy.
In first set they both started keeping their service game since 3-3.Then we had breaks.Note that Kostas lost some setpoints in Sluiter's service game.6-6 and tiebreak though, where Sluiter won it with 7-5 in points.
Same situation in second set, again with another tiebreak.Sluiter this time lost setpoints and Kostas won the set with 8-6 in points.Last set, the third one the Dutch was better and with 6-4 he got the match and qualified in next round.

Rankings

The ATP rankings this week:

Konstantinos Economidis No119(+2)

Vasilis Mazarakis No406(-14)

Alex Jakupovic No629(+1)

Paris Gemouchidis No985(-4)

George Balafoutas No1419(0)

Zacharias Katsigiannakis No1535(-3)

Dimitris Loukareas No1535(-3)

Aachen challenger

Ο Κων/νος Οικονομίδης θα παίξει στο challenger του Aachen στη Γερμανία, το Lambertz Open, 42.500 ευρώ.
Η κλήρωση δεν ήταν και η πιο ευνοϊκή γι'αυτόν.Θα βρεθεί απέναντι στο Νο1 του ταμπλό τον Raemon Sluiter(NED).Mια φορά έχουν βρεθεί σε ματς το 2005 στο challenger του Ζάγκρεμπ.Ο Ολλανδός νίκησε 6-4 6-3 στο 2ο γύρο.

---

In Germany is the next tournament for Kostas this week the Lambertz Open in Aachen, 42.500 euro.
The draw is not the best for him.He'll face the No1 seed, Raemon Sluiter(NED).Head to head, Sluiter has a win last year, 2005 at Zagreb challenger in 2nd round with 6-4 6-3.

"Έπεσε" ο Κώστας

Πάλεψε ο Κώστας στα προημιτελικά του Nottingham αλλά τελικά δε μπόρεσε να πάρει την πρόκριση για τον επόμενο γύρο.
Κέρδισε το πρώτο σετ στο tiebreak,7-6 με 8-6 στους πόντους και πήρε το προβάδισμα.Ο Carlsen όμως χωρίς δυσκολίες ισοφάρισε σε 6-1 στο δεύτερο και πήρε τελικά και το 3ο σετ με 7-5 αφήνοντας τον Κώστα εκτός.
Σήμερα ο Δανός αποσύρθηκε από τον αγώνα του, ατυχία λοιπόν για τον Έλληνα αθλητή.....

---

Κostas fought in quartefinals in Nottingham challenger but he didnt qualified in next round.
He won the first set in tiebreak,7-6 with 8-6 in points and he took the lead.Carlsen answered immediately in second with 6-1 and then took also the third one with 7-5.
Today Kenneth Carlsen withdrew from his match.Kostas was unlucky...

Προημιτελικά !!

Μετά την εύκολη νίκη στον πρώτο γύρο, ο δεύτερος ήταν πιο δύσκολος για τον Κώστα στο challenger του Nottingham.Όμως τα κατάφερε και βγήκε νικητής από το ματς.Αν και έχασε το πρώτο σετ με 5-7 απέναντι στο Ρουμάνο Snobel, ανέβασε την απόδοση του στα επόμενα δύο και τα κέρδισε, 6-3 6-4.

Έτσι θα βρεθεί στα προημιτελικά, αγώνας που θα διεξαχθεί αύριο.Ο Kenneth Carlsen(DEN), Νο5 στο ταμπλό είναι το επόμενο εμπόδιο.Ο Δανός απέκλεισε τον Tourte(FRA), 6-4 6-3.

Στο διπλό Κώστας και Cipolla ηττήθηκαν σε ένα δύσκολο ματς από τους Goodal/Hutchins, 6-1 2-6 10-8, στα πλαίσια του 2ου γύρου.

---

Αfter the easy win in 1st round, the second match was tougher for Kostas in Nottingham challenger.But he made it again against Snobel of Romania.He lost the first set 7-5 but then he came back and got the next two, 6-3 and 6-4.

Now in quarterfinals he'll play against Cenneth Carlsen(DEN).This match is scheduled for tomorrow morning.Carlsen beat Tourte(FRA), 6-4 6-3.

In doubles, Kostas and Cipolla lost to Goodal/Hutchins in a hard match for both teams, with 6-1 2-6 10-8.The match was for the 2nd round.

Νοttingham challenger

Nικηφόρα ξεκίνησε ο Κώστας στο Nottingham, πετυχαίνοντας μια νίκη έπειτα από πολύ καιρό.Με 2-0 σετ, 6-0 και 6-2 νίκησε τον Τim Hewitt (GBR) και θα συνεχίσει στο 2ο γύρο.
Εκεί θα βρεθεί αντιμέτωπος με τον Pavel Snobel (ROM).
Mε νίκη άρχισε και το διπλό με τον Cipolla.Eπικράτησαν 6-1 6-4 τους Capkovic/Sirianni.

---

Kostas final won his first round match after long time, in Nottingham challenger.With 2-0 set he beat Tim Hewitt (GBR), 6-0 6-2 and he qualified in 2nd round.There he'll play with Pavel Snobel of Romania.

Yesterday Kostas won too, in doubles with Cipolla.They beat Capkovic/Sirianni 6-1 6-4.

Ο Kώστας στην Αγγλία

Μετά από μια εβδομάδα χωρίς αγώνες ο Κων/νος Οικονομίδης συνεχίζει σε ένα ακόμα τουρνουά Challenger.Είναι το LTA Nottingham, 25000$ που διεξάγεται σε σκληρά γήπεδα.
O Kώστας πήρε και αριθμό στο ταμπλό, είναι το Νο3.Στον πρώτο γύρο κληρώθηκε με έναν Βρετανό παίκτη που συμμετέχει με wc, τoν Tim Hewitt.

Στο διπλό συμπαίκτης του είναι ο Ιταλός, Flavio Cipolla.O Kamil Capkovic(SVK) και Joseph Sirianni(AUS) είναι το αντίπαλο ζευγάρι στον 1ο γύρο.

Στις κατατάξεις ο Κώστας βρίσκεται στο Νο121, έχασε 6 θέσεις.

---

After a week without matches, Konstantinos Economidis is back at another challenger.The LTA Nottingham, 25000$, hardcourt tournament.
Kostas is No3 seeded there and the draw brought him as opponent a British player who entered with a wc, Tim Hewitt.

In doubles Kostas' partner is Flavio Cipolla(ITA).Kamil Capkovic(SVK) and Joseph Sirianni(AUS) will play against them in 1st round.

Ιn rankings, Kostas is No121 this week, he lost 6 positions.

Rankings

Στο Νο115(+5) ο Κώστας αυτή την εβδομάδα.Αυτή είναι ισοφάριση της καλύτερης θέσης για 'Ελληνα αθλητή.Πέρσι ο Βασίλης Μαζαράκης βρέθηκε επίσης στο 115.

Κostas is No115 this week(+5).This is the best ranking for a greek player after Mazarakis' No115 too, last October.

Rennes challenger

Ο Κων/νος Οικονομίδης και πάλι δε μπόρεσε να σημειώσει νίκη σε ένα τουρνουά, στο challenger της Rennes.O Thierry Ascione βρέθηκε σε καλύτερη κατάσταση και έβγαλε εκτός το Νο1 αθλητή με 6-3 7-6.

Διπλό Rennes

Mέρα διπλών χθες για τον Κώστα στη Rennes.Mε συμπαίκτη τον Rohan Bopanna(IND) έχασαν όμως από τους Γάλλους, Thierry Ascione/Alexandre Sidorenko με 6-2 6-2.
Αύριο θα παίξει στο απλό με αντίπαλο και πάλι τον Thierry Ascione.Ο Κώστας είναι Νο4 στο ταμπλό.

---

Κostas lost in first round doubles in Rennes.With Rohan Bopanna(IND) as parthner they were beaten from Thierry Ascione/Alexandre Sidorenko (FRA), 6-2 6-2
Tomorrow he'll play in singles again with Thierry Ascione.

Rennes challenger

Μετα τα δύο τουρνουά ΑΤΡ, Ο Κων/νος Οικονομίδης επιστρέφει στα challenger αυτή τη φορά στη Rennes της Γαλλίας.Το τουρνουά είναι σκληρής επιφάνειας και χρηματικών επάθλων 50.000$.
Ο Κώστας ειναι στο Νο4 του ταμπλό και στον πρώτο γύρο θα παίξει με το Γάλλο, Τherry Ascione, No 213 στις κατατάξεις.

---

Konstantinos Economidis is back on challengers, after the two ATP tournaments.This time in Rennes,France.The tournament is hard surface and with prizes around 50000$.
Kostas is No4 seeded and in first round will play against Thierry Ascione of France, No 213 in rankings.

ATP Tokyo

Δεύτερο συνεχόμενο τουρνουά ΑΤP για τον Κώστα, στο AIG Japan Open Tennis στο Τόκυο.Το τουρνουά είναι σκληρής επιφάνειας, 765.000$.
Η κλήρωση φέρνει στον πρώτο γύρο ως αντίπαλο τον Αργεντινό, Edgardo Massa, No 247 στην παγκόσμια κατάταξη.Oι δυο τους δεν έχουν παίξει ποτέ στο παρελθόν σε κάποιο τουρνουά.
Εφ'όσον ο Κώστας πάρει το εισιτήριο για το 2ο γύρο θα βρει απέναντί του τον Juan Monaco No12 seed.
No1 Στο ταμπλό ο Roger Federer.

---

Second in a row ATP tournament for Kostas this week.It's the AIG Japan Open Tennis in Tokyo.Tournament with hard surface and prizes, 765000$.
The draw brought as first opponent, Edgargo Massa of Argentina, No 247 in rankings.Kostas and Massa haven't play before, so it's 0-0 head to head.
If Kostas take the first win, he'll play No12 seed, Juan Monaco, another player from Argentina again.
No1 seed is Roger Federer(SUI).